Kertész Imre feljegyzéseit olvasva többször is támadt olyan érzésem, hogy igen ezt én is pont így érzem, éreztem, gondoltam...mint ő (bár neki nyilván erről fogalma se lehet, sőt olyan érzéssel élt, irt itt, a magyar anyanyelvén, hogy azt hiszi , itt senki nem érti meg...(pedig rajtam kívül biztos jópáran igen)
nagyon élveztem az irását, de egy idő után szinte kezdtem várni hogy a végére érjek, fárasztó volt , néhol idegesítő (most nem részletezem miért...)
míg aztán egy érdekes helyhez (újabb egyezéshez, (aha élményhez értem, már a 287.oldalon:
"Soha még a rút kiskacsa története nem volt olyan jellemző (pregnáns), mint az én esetemben. Soká tartott míg hattyúként elszállok innen, 70 évig. Másnak születtem, s ezt soká nem tudtam, mert hosszú, hosszú éveken keresztül mindig csak bűntudatként, a gyakorlatban pedig ügyefogyottságként jelentkezett; nem ismertem ki magam Kacsaországban, a kacsatörvények közt."
hát persze - mint sok helyütt, csak a kiindulópont egyezik itt is, a rokonságban, a rút kiskacsaság...nálam a hattyúként elszállás viszont elmaradt ...Hiába múltam el már én is 70 jócskán...csakhogy az én 70em (remek)művek és elismerések híján...persze)
de mindig is kedvenc kivételesen közeli mesémként tartottam számon A rút kiskacsát, mint egy titkos metaforát,
és írtam is róla, még 1975-ben (tehát évtizedekkel korábban)...s még viszonylag fiatalon (majdnem 32évesen) :
most előszedtem a régi géppel irt verseim közt, nehezen találtam meg , mert nem is rút kis kacsa a címe... hanem jellemzően ez a bizonytalan helyzetben:
SE ITT _ SE OTT
(bonyolultabb hát az én képletem csak a kiindulópontban van közös .... - mint sok egyéb hasonló esetben - hát, se kacsa, se hattyú...de tetszik a végkifejlet vágy"megoldása":
....talán, remélem, ez utóbbi sikerül(t)...
most előszedtem a régi géppel irt verseim közt, nehezen találtam meg , mert nem is rút kis kacsa a címe... hanem jellemzően ez a bizonytalan helyzetben:
SE ITT _ SE OTT
(bonyolultabb hát az én képletem csak a kiindulópontban van közös .... - mint sok egyéb hasonló esetben - hát, se kacsa, se hattyú...de tetszik a végkifejlet vágy"megoldása":
Rút kiskacsa voltál
kitaszított idegen
hattyútársaidtól messze
Aztán közibük vetődtél
s ők se fogadtak be
megérezték a kacsaszagot
Most itt gubbasztasz egymagad
kacsának se hattyúnak se jó
Ember szeretnél lenni
Se szép se rút
Csak
Ember
....talán, remélem, ez utóbbi sikerül(t)...