ELKÜLDTE KEDVES INTERJÚKÉSZITÓM, A MÉG 2023 VÉGÉN osztrákoknak készitett egy órás interjúját. 

elküldte jóval korábban is a magyar változatot, ez feliratos és el van látva különböző "kellékekkel"...(igazi német alapossággal)

észrevettem két komoly hibát, hibámat még a magyar változat megnézése-hallgatása után

az egyik illetve mindkettő nyilvánvaló félremondás volt

amikor a holokauszttal kapcsolatban szeniczei ősömről (az első szegedi rabbi zsidóbíró nagyapjáról) beszéltem, aki tényleg 1739-ben! - "égő áldozat" lett, a katolikus templom kegyszereinek lopásával vádolták azaz rágalmazták  és véletlenül (a kérdésre) zsidót mondtam/a templom jelzőjeként (persze a következő mondatban már azt is megemlitettem, hogy kárpótlásul később az áldozat egyik fiának a katolikus! egyház földbirtokot adott)

a levéltár holokauszt tablója előtt meg apám egyetlen fotójára véletlen nagyapámat..mondtam (később őt is megmutattam a családi csoportképen

kértem, hogy legalább a német feliratot javitsák ki, ( a zsidót katolikusra, a nagyapám apámra) ha a (félre)beszédem nem is lehet, de nem történt meg :( (bár attól tartok senki se fogja észrevenni, sajnos:(?)

(az interjú magyar változatának a linkje egyébként már elenyészett,

ez jóval maradandóbbnak tűnik)