75
Eliot egy verssora kóvályog: "Young people get tired in finishing a job; old people in starting it. "143
...az öregség bukás. Egyik nap egy fog hull ki, másnap egy vese zápul meg, aztán kihullanak a zsugorodó agysejtekből fogalmak, emlékszavak, képzetek...Ezt vállalni kell... emberi módra. 151
április 11. Éveim száma és testsúlyom azonosak : 75... lehető egészségben még néhány év: ez minden, amit remélni szabad. Aztán "easy exit, gyors elmenés, hosszú testi és lelki elerőtlenedés nélkül.az élet nagy ajándék, amíg az ember testi és szellemi értelemben gondoskodni tud magáról.mihelyst ez nincs többé, elmenni. 197
A "Hajónaplót" ha megírom, változott címmel írom: "Lámpaoltás", ez lesz a címe. 201.
junius 17. Lehet, hogy el kell menni innen. De már öreg és fáradt vagyok, mindegy ez is (225
junius 21. az év leghosszabb napja. Aztán minden nap, minden sötétebb egy pillanattal.mint az élet az én koromban 227
Úgy látszik, már vén vagyok, mert egyre ritkábban tudok haragudni. már csak az utálathoz van erőm. 233
76
junius 17..Navigare necesse est, ez igaz. De már nem várok igazi "változást" az utazástól.az öreg utas, mindent magával visz az útra, az esőkabátot, aztán minden csalódást és nagyon kevés, majdnem semmi reményt. 359
szeptember 6. ... Az öregség nagy büntetése a tél, előre utálom. 383
szeptember 17 az öregségben már semminek sincs illata 388
október 16 Rómában....három napon át nem megyek túl a fogorvos és a szálloda határvonalán. A vénség közönyében már nem látom Rómát, nem is akarom látni. 396
december 31 ...az öregség, a mély. az igazi, egyre valóságosabban. Egy újévi üdvözlőlapon: "es gehört viel jugendlich Kraft dazu alt zu werden." Ilyesmi már nincs. De akarat, utolsó pillanatig tudatosnak maradni, ez még van. Nem biztos, hogy kitart az utolsó pillanatig. 421
77
január 1 ...ahogy kevesebb a vita, úgy zsugorodik a summa 425
már nem élek sokáig. fáradt vagyok. 428
február 6. ...egy nagy érv szól mellette, hogy még egyszer hosszabb útra menjünk: az életkor, Most még, úgy-ahogy, talán bírjuk az utat. Ez az esély minden egyes múló évvel kevesebb. 446
március 11... Nápolyban,...dög-fáradtság. A rövid utazás után megkönnyebbülés, mikor hazakerülök. vénülök, pislákol az energia a battériában
április 11 Testsúly:75. közérzet: fájdalommentes. Fáradtság, gyöngeség.... Járas közben bizonytalanság...Helyváltoztatás terhes, fáraszt. Halál nem probléma, invaliditás lehetősége igen. De ha így fordul, el kell viselni.Megéltem a teljes életet, minden már csak ráadás. Érdekes 77 év volt. Különös, hogy még itt vagyok....Az öregség nem "békés". 468
április 27... A század életkora (és az én egyidejű életkorom) a vége felé alkonyodik. 474
Nyár. Olyan fáradtság, mint a sivatagi lehet fáradt az út vége felé, amikor még vagy már nem látni az oázist. 483
június 23. Nyár. Hőhullámok. Ahhoz sincs erőm és kedvem, hogy elkezdjem a tengeri fürdést. Legszívesebben horizontálisan élek, akkor még birom valahogy
...egy levél megírása is erőfeszítés 484
...minden céltalan, vonzás nélkül való. Az utazásnak csak akkor van varázsa, ha az ember helyváltoztatás közben befelé is utazik.
Betetség és egészség között az öregség, mint állapot, valamilyen betegség, amit az öregember még nem szövegezett meg, nincs neve, csak van. 499
november 2. már nem tudom összeszámlálni a halottaimat, - a halál végül team-work, csoportos fenomén.
egy levélíró csepüli, gyalázza az öregséget. Őszintén csak azt tudom válaszolnií.: "Ne szidjad az öregséget. Még vissza fogod sirni." 517